Mount and Blade 2｜英語ゲームの翻訳！OCR自動翻訳がすごすぎ

マウントアンドブレード２｜OCR自動翻訳をさせてみる！

用意するもの

• DeepL翻訳
• DeepL翻訳支援ツール OCR2DeepL
• Capture2Text

参考情報リンク

ゲーム画面機械翻訳支援ツール JPS
※作成にかかわった全ての方々へ感謝いたします。

それぞれをダウンロードし任意フォルダへ解凍してください。一度、下記Capture2Text使い方からCapture2Textを使ってみてください。その後、DeepL翻訳支援ツール OCR2DeepL内のreadme.txtを参照

DEEPLによる翻訳レベルがすさまじく制度が高いです。Capture2Text単体でも十分に翻訳して使えるレベルになっています。

Capture2Textの使い方はこちらを参考にしててみてください。

• Capture2Text（日本語OCRソフト）の使い方解説…非日本語Steamゲームをプレー中に翻訳する

関連記事

• めちゃくちゃ精度が高いと話題の機械翻訳「DeepL翻訳」に日本語の翻訳機能が登場したので実際に使ってみた

通常の英語翻訳としても使い勝手がよさそうですし、英語のゲームでも今まで以上に使いやすく、わかりやすくなっています。



是非、使ってみてください。